Family Folk Music
Multidisciplinary artist Ginalina is a Canadian-Taiwanese musician, singer-songwriter, collaborative producer, and author creating warm and winsome experiences that uplift and inspire. Fusing Mandarin, Taiwanese, French, and English, her original and remixed traditional folk songs celebrate nature, community, cultural heritage, and the connections we share between them.
Renowned nationally and internationally with 20+ prizes including 4 prestigious Canadian JUNO-Award nominations, 5 Canadian Folk Music Award nominations and 1 Win, 2 Western Canadian Music Awards, and 1 Cross-Canada Book Tour invitation, her creative vision is to evoke, through music, an authentic sort of curiosity, compassion, and kindness that this world needs more than ever. Joined onstage for this debut Japan tour with longtime bandmate and multi-instrumentalist Steven Charles on accordion, every performance is an invitation for all generations, friends, strangers, and beyond to immerse, engage, and enjoy.
ファミリフォークミュージック
ジナリーナは、多様なアプローチで、私たちの心を上向きにし、そして温かく、魅惑的な場所に誘ってくれるカナダ系台湾人のミュージシャン、シンガーソングライター、コラボレーション・プロデューサー。北京語、台湾語、フランス語、英語を融合させた彼女のオリジナル曲や伝統的なフォークソングは、私たちが自然、コミュニティ、文化遺産でお互いにつながっていることを賛美する。
カナダで権威あるJUNO-Awardに4度ノミネート、カナディアン・フォーク・ミュージック・アワードに5度ノミネート、うち1度の受賞、ウェスタン・カナディアン・ミュージック・アワードに2度ノミネート、カナダ横断ブックツアーへの招待など、国内外で20以上の受賞歴を持つ彼女が求めるもの、それは、音楽を通して、この世界に今こそ求められている“本物”の好奇心、思いやり、優しさを呼び起こすこと。この初来日ツアーでは、長年のバンド仲間であるスティーヴン・チャールズがアコーディオンで参加。世代を超えあらゆる人たちに、没入感やつながりのある楽しいライブを届ける。
Música Folklórica Familiar
Ginalina, artista multidisciplinaria, es música, cantautora, productora colaborativa y autora canadiense-taiwanesa que crea experiencias cálidas y encantadoras que elevan e inspiran. Fusionando mandarín, taiwanés, francés e inglés, sus canciones folclóricas -tradicionales originales y remixadas- celebran la naturaleza, la comunidad, el patrimonio cultural y las conexiones que compartimos entre ellas.
Reconocida a nivel nacional e internacional ha recibido más de veinte premios, incluidas cuatro nominaciones a los Premios JUNO de Canadá, cinco nominaciones a los Premios de Música Folklórica Canadiense y dos Premios de Música del Oeste de Canadá y una invitación a la gira de libros por Canada. Su visión creativa es evocar a través de la música un tipo auténtico de curiosidad, compasión y amabilidad valores que este mundo necesita más que nunca. Acompañada en el escenario -para esta gira debut en Japón- de su compañero de banda de muchos años y multi instrumentista Steven Charles en el acordeón, cada actuación es una invitación para que todas las generaciones, amigos y público en general se sumerjan, participen y disfruten.